La banquise a une cale d’étranglement sur le terrain de l’opilio de la mer de Béring. Presque glacés, les capitaines de toute la flotte doivent faire l’appel pour rester ou partir. Certains courent de la glace, et d’autres restent pour combattre les éléments dans l’espoir d’un jour de paie record.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission