Le jour de son septième anniversaire, tout ce que Martin veut, c’est une sieste, mais son monde est secoué lorsque Jenn s’écrase chez Nan pendant quelques jours avec son nouveau chiot. Pendant ce temps, Jenn et Nan essaient d’oublier leurs drames romantiques respectifs en frappant la ville, trouvant l’inspiration quand ils entendent la célébrité locale Deejay Devine chanter.