Alors que Mike et Nancy endurent un week-end dans un bed-and-breakfast géré par un propriétaire trop enthousiaste avec son propre agenda, Ed garde des enfants pour Sarah pendant que Frankie est hors de la ville; quand il devient évident que Sarah a besoin du toucher d’une femme, Carol vient à son secours et voit Ed sous un jour nouveau et plus flatteur; Ed et Carol prennent personnellement le rejet de Sarah par un autre enfant en bas âge et montrent au monde comment organiser la date de jeu ultime; toujours le chien de publicité, Phil tente de susciter un certain intérêt pour un article de journal « "ébène et ivoire" » sur son amitié avec Eli, mais Jerry Dobbs ne s’intéresse qu’à écrire sur Eli.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission