Le frère comptable de Jake, Brian (guest-star Tom Parker) de Los Angeles, dit qu’il ne voit pas d’avenir pour Jake et Nina, ce qui incite Jake à demander conseil à Andy. De plus, acceptée à Princeton, Amy suppose que son père a secrètement envoyé sa demande. Enfin, les problèmes de santé créent une tension entre Rose et Harold, mais la tension se transforme en peur lorsque Harold découvre que Rose a une tumeur de 3 centimètres de long.