Musique Vol des Conchords saison 1 épisode 2
La fin d'un rêve, 3 chansons
Pour faire face à leurs difficultés financières, Bret et Jemaine cherchent un travail. Bret, qui trouve assez vite un emploi, n'a plus beaucoup de temps à consacrer aux répétitions...