Jason et Richard ont des comptes à rendre devant la justice. Rory est bouleversée par la décision de Dean qui a été prié de ne plus la voir.