Apprenant que Richard a rompu son engagement commercial, Lorelai monte au créneau. Luke s'ouvre sur sa vie sentimentale auprès de Lorelai.