Révolte des bonnes filles - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Patti monte un album, teste sa nouvelle lampe, puis s’allume dans la salle de bain. Sa sœur, Marybeth, frappe à sa porte. Marybeth et Randy doivent dire à Patti qu’ils sont fiancés.

Cindy pose pour Ned dans le laboratoire photo. Il l’interroge sur ses pensées actuelles derrière son sourire de Joconde, puis la touche pour réparer son collier. Cela suscite quelques émotions.

Patti et Randy ont une conversation honnête sur son aller à la guerre pendant qu’il la ramène à la gare routière. Il veut s’occuper de Marybeth. Patti retourne à Manhattan en bus.

Doug joue aux cartes avec Sam, Ned et Gabriel. Quand Patti arrive au bar, il quitte le jeu pour la suivre à l’extérieur pour parler.

Doug appelle un taxi pour Patti, mais elle s’éloigne de lui. Patti essaie sa nouvelle lampe puis trouve la carte d’Eleanor pour l’ACLU et envisage de l’appeler.