Révolte des bonnes filles - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Patti se réveille alors que Doug lit le journal, il lui dit qu’il est heureux qu’elle ait ouvert sa porte ce samedi soir-là puis lui souhaite un « joyeux anniversaire », ils commencent alors à se faire remarquer; Cindy et Lenny ont des relations sexuelles.

Jane rencontre son père pour le petit déjeuner où il essaie de la persuader de prendre un emploi où les hommes lui conviennent mieux qu’aux nouvelles de la semaine, ce qu’elle n’est pas d’accord.

Les filles se réunissent à la boutique d’antiquités pour leur rencontre EEOC avec Eleanor, elles accueillent Denise, Laura et June puis souhaitent à Patti un « joyeux anniversaire » avant de commencer.

Eleanor prend Cindy sur le côté après la réunion et lui rappelle que tandis que son Mata Hari agir aussi bon pour obtenir les rapports de gains Mata Hari décide devient elle a été exposée comme un espion.

Finn et Gregory arrivent à la maison de Jann Wenner côté plage; Gregory parle de prendre avec une groupies à la fête et des remarques sur la faveur de Finn à Patti qu’il réfute.

Fête d’anniversaire de Patti; Nora repère Gabe et se précipite pour lui donner un morceau de son esprit; Cindy, Lenny et Jane arrivent, Patti les salue ; Les gens jouent « Blindfolds Mayhem »; Cindy et Ned acceptent d’être amis pour la nuit avec l’apparition de Lenny à la fête; Jane se dirige vers la chambre à coucher.

Naomi, Vivian et Dottie fument alors qu’elles discutent de femmes qui ne se rasent pas lorsque Jane arrive pour raccrocher son manteau; Naomi fait un commentaire détourné sur la protestation de Jane contre la fête et l’apparence, puis demande si elle veut aussi; Jane fume puis pousse accidentellement Dottie hors de la mendier.

Doug a bu un verre avec un agent littéraire; Doug admire les bijoux dans un étui comme pense à Patti.

Le parti de Patti continue; Anne gagne à un jeu du chat et de la souris les yeux bandés; Nora et Gabe continuent de se chamailler; Jane se porte volontaire pour le prochain jeu du chat et de la souris et cherche Sam comme partenaire lorsque Gabe suggère Noah, qui accepte.

Gregory continue de faire la fête chez Jenn; Finn parle de Miles Davis à une fille désintéressée puis sort avec le joint de Gregory pour être seul.

Patti dirige une idée d’article de Nora qu’elle refuse; Doug surprend Patti à la fête; Doug parle à Patti de cette rencontre et de la possibilité qu’il devienne un écrit puis lui demande d’être son chercheur sur un livre sur les Panthers; Nora parle à Ned de la manifestation planifiée par Betty Friedan pour l’égalité des femmes; Sam cache Jean loin de Noah pendant le jeu du chat et de la souris aveugle.

Tout le monde entre dans la danse; Sam enlève le bandeau de Jane et la tire sur la piste de danse; Naomi rappelle à Patti que la bonne chanson ne rattise pas la différence de 12 000 $ de salaire des hommes.

Cindy continue de boire beaucoup; Lenny complimente Noah pour sa bravoure en tant que solider lorsque Cindy parle à Noah et aux autres des pensées anti-guerre de Lenny qu’il essaie d’expliquer avec lesquelles l’autre n’est pas d’accord; Lorsque le sujet de la moralité revient, Cindy opening discute de l’acte immoral de Lenny de placer un trou dans son diaphragme; Lenny tente de partir quand Cindy informe qu’elle a couché avec quelqu’un d’autre qui le fait s’acharer de colère, Noah et Ned viennent à sa défense.

Nora et Gabe discutent de la situation avec sa pièce de tremblement de terre que Finn lui a assignée en trempant dans la baignoire et Nora lui fait des crêpes; Patti parle à Nora de son idée d’écrire un article sur EEOC, Nora lui dit qu’elle a frappé de l’or avec l’idée.

Jane s’assoit sur le balcon quand Patti vient lui parler; Jane dit à Patti qu’elle a passé un merveilleux moment à la fête, puis que la personne qu’elle a défendue comme son père et une offre d’emploi, ils décident que Jane est une femme de carrière; Jane part après que Patti lui ait dit son secret.

Tout le monde se met à danser ; Sam retire le bandeau des yeux de Jane et l'entraîne sur la piste de danse ; Naomi rappelle à Patti qu'une bonne chanson ne compense pas les 12 000 $ de différence de salaire avec les hommes.

Jane est assise sur le balcon quand Patti vient lui parler ; Jane dit à Patti qu'elle a passé un moment incroyable à la fête, puis que la personne qu'elle a présentée comme son père et une offre d'emploi, elles décident que Jane est une femme de carrière ; Jane s'en va après que Patti lui a révélé son secret.