Arrêter et prendre feu - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Gordon recommence à présenter les symptômes de sa maladie et les enregistre secrètement dans un journal.

Gordan rassemble les garçons mutinerie et les nouveaux travailleurs de leurs travailleurs acquis de SwapMeet pour les interroger sur leurs progrès dans la collaboration, les garçons commencent à se disputer.

Cameron travaille sur le codage lorsque Doug vient lui parler pour essayer de lisser les choses; Alors qu’ils parlent, le téléphone commence à sonner, Cameron sort accidentellement ses écouteurs de la chaîne stéréo.

Gordon obtient enfin les équipes mutiny et swapmeet pour travailler ensemble en équipe grâce à laser tag.

Gordon tente de faire la paix entre les équipes Mutiny et SwapMeet en les faisant travailler ensemble lors d’une partie de laser tag dans une arcade mais pas avant de prononcer le discours de The Dirty Dozen.

Gordon et l’équipe mutinerie échouent à un jeu de laser tag.