Greg fait un détour dans le désert sur le chemin d’un congrès d’éthique. Audrey se retrouve dans le collimateur des médias après un crime haineux à l’école. Après une course de VTT avec son meilleur ami Malcolm et leurs copains, Duc révèle le secret pour garder le contrôle, un credo qui est testé par Carmen, une autre coach de vie. Hanté par un souvenir douloureux, Shokrani cherche une aide non conventionnelle pour le faire passer à travers un mariage. Avec l’aide d’Ashley, le béguin de Kristen pour un prédateur prend fin. Audrey termine une mauvaise journée avec une rare bonne nuit avec Greg.