recul - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Accident de la route vers la fin de l’Ep.

Début du road trip.

Becca et Paige chantent en chœur avec la radio.

Lac Spring

les filles planifient le concert du REM

Becca marche dans le magazine.

Melanie demande de l'aide à Sean pour aligner une prise de vue pendant qu'Andy regarde.

Becca dit à Lolly combien elle est excitée de faire l'article alors qu'elles vont rencontrer Paige.

Becca suggère qu'elles restent chez le père de Lolly, puis Lolly se moque d'elle pour avoir passé ses étés avec Andy au Spring Lake.

Jamie explique à Andy, Sean et Melanie le concours de boissons 'The Wall'.

Molly et Kevin se croisent au café.

Melanie et Sean gagnent le jeu, elle en accumule un autre pendant que Jamie demande des conseils sur les femmes.

Becca dit à Paige à quel point elle admire son talent d'actrice, puis Paige explique comment elle a commencé à jouer.

Melanie s'enfuit aux toilettes pendant qu'Andy et Sean se disputent au sujet de Becca.

Becca interviewe un couple au sujet de R.E.M.; les filles regardent le concert; Becca se souvient de son baiser avec Andy.

En rentrant chez elles, Paige lit l'article de Becca puis lui suggère de poursuivre sa relation avec Andy.