Musique Homicide : la vie dans la rue saison 4 épisode 5
Crimes odieux, 1 chanson
Pembleton et Bayliss enquêtent sur un meurtre qui a été commis dans un quartier gay par des skinheads et la préférence sexuelle de la victime est remise en question. Brodie est engagé par le ministère pour filmer les scènes de crime des détectives. Un analyseur de contrainte vocale est introduit pour une démonstration. Meldrick prend les devants et clôt une vieille affaire Crosetti que même Howard n’a pas pu casser; cela provoque un peu de tension entre eux.