Musique Homicide : la vie dans la rue saison 5 épisode 11
La veille du Nouvel An, les détectives s’assoient dans le calme de la soirée et regardent un documentaire que Brodie a réalisé sur eux et leur travail. Dans ce documentaire, intitulé « "BACK PAGE NEWS: Life and Homicide On The Mean Streets Of Baltimore" », l’un des cas de Frank et Tim est couvert où des « "mensonges et des vérités cachées" » sont révélés. Au cours d’une séquence sur l’un des cas de Mike et Meldrick, ils poursuivent un suspect jusqu’au tournage de quelque chose appelé « Homicide" » par le réalisateur Barry Levinson et son équipe. Mike et Julianna acceptent d’essayer une date. En outre, l’identité du « "bandit du déjeuner" » se révèle être Gaffney. Brodie révèle que le documentaire a été envoyé à PBS et donne ses raisons. Alors que la nouvelle année arrive, les choses reviennent à la normale lorsque les téléphones commencent à sonner.