Musique Homicide : la vie dans la rue saison 5 épisode 19
Un homme transportant 72 préservatifs remplis d’héroïne à destination de Luther Mahoney est retrouvé mort à l’hôtel. Le ministère profite de l’occasion pour mettre sur pied l’opération Get Luther. L’opération se déroule presque comme prévu, sauf que Luther Mahoney prend l’arme de Lewis et la tient sur lui alors que Kellerman et Stivers entrent. Frank et Tim acceptent de redevenir partenaires. Tim s’arrête pour voir son oncle. Munch prend un appel d’un condamné qui cherchait à parler à Bolander. Il a des informations sur une vieille affaire de meurtre qui devrait être une affaire conclue. Cela implique le déterrement de la section C du stationnement d’un hippodrome. Munch découvre que la victime supposée est vivante ; cependant, il n’est pas comme ça pour longtemps.