Musique Homicide : la vie dans la rue saison 5 épisode 20
Renouveau,
Il y a une grande poursuite policière après un suspect armé, alors qu’il s’enferme dans une maison en rangée qui est le siège de l’ARM (Mouvement de renouveau africain). Le chef de cette maison, un ancien flic, appelle en faveur, haut dans le service de police. Munch et Pembleton tentent de travailler sur l’affaire car Bayliss semble manquer. Leur enquête semble être contrecarrée à chaque étape du processus. Stivers a des doutes sur ce qu’elle a vu à la fusillade de Mahoney. Une tentative de servir « "Burundi" » Robinson un mandat d’arrêt éclate dans une guerre entre la police et ARM. Gee entre dans la maison pour confronter Robinson et découvre qui et ce qu’il sait.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission