Lorsque Molly apprend enfin l’implication de Billy dans le cartel de la drogue, elle combine ses forces avec la DEA pour résoudre la situation d’otage et attraper les chefs du cartel.