Peggy emmène le club espagnol de l’école en excursion au Mexique. Elle prend une petite mexicaine, Lupe, avec l’un de ses élèves, et la ramène dans le bus avec elle. Quand elle se rend compte de son erreur, elle ramène Lupe au Mexique et est arrêtée pour enlèvement. Pendant ce temps, Hank se retrouve l’objet des affections d’une femme flic, qui ne cesse de le tirer pour diverses raisons, afin de passer du temps avec lui.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission