Musique Les Rois du Texas saison 6 épisode 21

Les collines se dirigent vers le Japon parce que Cotton veut s’excuser pour ses actions pendant la Seconde Guerre mondiale. Le vétérinaire grisonnant dit qu’il a l’intention de s’adresser à la veuve d’un soldat qu’il a tué. Peggy s’arrange pour couvrir la visite pour le journal local, mais la famille arrive pour constater que c’est devenu un événement médiatique exagéré. Cotton avoue à Hank que la « veuve » n’a jamais été mariée et que l'«action » n’a pas eu lieu au combat. Pendant ce temps, de retour à la maison, Dale et Bill se révèlent des gardiens dévoués en se déguisant en Hank et Peggy; et Luanne trouve un chien de remplacement quand elle pense avoir tué Ladybird.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission