L'Arme fatale - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

(1996, Comté de Kerr, TX; Flashback) Un jeune Riggs et Jake Voss joyride quand ils commencent à être poursuivis par la police et finissent par percuter une voiture garée.

RJ vient à la maison pour faire sa lessive; RJ et Riana se disputent pour savoir qui a caché le joint que Murtaugh a trouvé.

(Flashback) Riggs, Jake et Molly traînent quand le père de Riggs rentre à la maison et le confronte au sujet du joyride; Riggs se réveille dans son camion devant la maison de Molly.

Riggs demande à Avery de garder ce qui s'est passé avec son père secret ; Riggs dit à Murtaugh que Jake lui a sauvé la vie et a purgé une peine de prison pour cela ; Riggs demande à Molly ce qu'elle a dit à Ben au sujet de Jake, puis propose de prendre de temps en temps des nouvelles d'eux ; cela se poursuit alors que Riggs aide Murtaugh à traverser son état.

Riggs boit de la bière avec Molly et parle de Jake.

Riggs s'arrête pour parler avec Molly Hendricks de Jake.