Giovanni fait pression sur Julius Backe, un homme d'affaires, pour qu'il l'associe à un vaste projet immobilier de luxe. Geir continue ses recherches sur Henriksen et acquiert la conviction qu'il fait partie d'un groupe terroriste.
Come On Up (Single Version) — The Young Rascals
Song court à la radio après que Frank a quitté l’avocat et a été arrêté par la police.