illimité - Saison 1, Épisode 18 : Bandes originales

(Saint-Pétersbourg, Russie) Dans un club, Brian interroge Vladamir sur l’apparition possible de Piper dans la ville, il paie Vlad qui lui offre alors un coup de feu mais il refuse mais Vlad lui dit qu’il devrait. 

(3 coups de feu après) Brian parle à Yvegeny de NZT et de la façon dont il a pris deux pilules avant de partir; (2 coups de feu supplémentaires plus tard) Brian jaillit à propos de Piper et de la façon dont il pourrait enfin être libéré de Sands.

Brian, totalement ivre, parle de Piper au barman, et dans la scène suivante, piper vêtu d’un costume de chat sort des méchants dans les toilettes pour hommes. 

Brian arrive au bureau du procureur général adjoint Maxim Lavrov.

Brian et Piper passent la semaine en Russie tout en faisant percer des plans dans celui de Zukov.   

Brian s’agite pour de l’argent dans une station de métro. 

Brian et Harper achètent leurs déguisements avec l’argent que Brian a gagné; Brian envoie à Rebecca un e-mail de sa vie en Russie et rencontre une fille; Brian et Piper continuent de passer du temps ensemble. 

Piper et Brian arrivent au manoir de Zukov pour la fête botanique. 

Piper et Brian exécutent leur plan une dernière fois; Brian commente comment, après que quelqu’un a pris suffisamment de NZT, l’utilisateur semble toujours parler du « plus grand bien ».  

Brian fournit une distraction pour Piper en jouant une balalaïka.

CLUB DE DANSE DE BAR

Brian, complètement ivre, raconte au barman au sujet de Piper, et dans la scène suivante, Piper en costume de chat s'occupe de quelques méchants dans les toilettes pour hommes.

Brian et Harper achètent leurs déguisements avec l'argent que Brian a gagné ; Brian envoie à Rebecca un e-mail sur sa vie en Russie et sa rencontre avec une fille ; Brian et Piper continuent à passer du temps ensemble.

Brian fournit une distraction à Piper en jouant de la balalaïka.

Après deux autres shots, Brian parle de à quel point Piper est incroyable et de la manière dont il pourrait enfin s'éloigner de Sands.

Brian fait du busking pour gagner de l'argent.

Piper et Brian passent en revue le plan, puis Brian commente que les utilisateurs de NZT de longue date parlent toujours du bien commun.

Brian distrait en jouant de la balalaika.