Masters et Johnson s’adaptent à de nouveaux partenaires, mais leurs cas respectifs les amener à deviner l’instinct de rester séparés. Une perspective romantique pousse Libby à embrasser la vie en tant que femme nouvellement célibataire de la révolution sexuelle.