Après que Dash et Vega se soient rendu compte que Vega est la victime de la dernière vision de Dash, ils font équipe avec quelqu’un qui a joué un rôle clé dans le meurtre du père de Vega il y a de nombreuses années. Pendant ce temps, Arthur creuse plus loin dans ses souvenirs et les souvenirs de ses frères et sœurs.