Lorsque Rainbow est chargée d’un devoir scolaire qui l’oblige à retracer ses racines, elle apprend que l’histoire est plus compliquée pour le côté de la famille de sa mère que pour celui de son père. Pendant ce temps, Johan a du mal à équilibrer son nouvel amour du hockey sur glace avec ce que ses amis pensent être cool.