moine - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

(0:26) Adrian se méfie du fait que Mme Chabrol ne peut plus parler Français, se lève pour rendre visite à certains des passagers qu’il soupçonne et finit par être enfermée dans les toilettes de l’avion.

(0:32) Monk voit les chaussures de M. Chabrol, se demande pourquoi il les a polies juste avant le vol et essaie de les regarder sans se faire prendre. (semblable à la situation clés/cercueil dans S1E1)