(0:01) À partir de là, le tireur d’élite tire sur le conducteur de la dépanneuse pour provoquer l’accident de la femme de Stottlemeyer.
(0:07) Adrian Monk tente de calmer Stottlemeyer au sujet de sa femme à l’hôpital.
(0:08) Adrian parle à Sharona de ne pas toucher le chien sur la scène du crime.
(0:16) Monk essaie de calmer Stottlemeyer, qui lui rappelle comment il a essayé de calmer Adrian avec les mêmes mots.
(0:27) Les enfants d’Adrian et Stottlemeyer attendent la serveuse.
Sixteen Girls
Mark Dauenhauer
(0:29) À la cafétéria, les gens commencent à danser près d’Adrian et des enfants.
Pebbles and Clues
Jeff Beal
(0:30) Au café; Adrian et Sharona au jardin de l’écran solaire à propos de l’affaire.
(0:32) Adrian Monk explique à tout le monde comment le tueur avait besoin de son arme à feu de retour de la voiture remorqué et pourquoi il est allé pieds nus.
(0:37) Adrian court après le camion à ordures où Evan Coker a jeté la preuve.