Sharona est partie depuis trois mois au New Jersey, se remarier avec son ex-mari. Monk n’arrive pas à la remplacer. Le Capitaine Stottelmeyer, pour l’aider à sortir de son abattement, lui adresse une jeune femme, victime de deux agressions dans son appartement. Il s’agit d’une veuve, Nathalie Teeger, accompagnée de sa fille de 11 ans…..