La femme du capitaine Stottelmeyer, Karen, tourne un documentaire sur l’activité de son époux. Secondé de Disher, il enquête sur l’incendie criminel qui a détruit une fabrique de perruques. Néanmoins, le chef de la police, furieux, lui rappelle devant la caméra qu’il devait s’occuper du cadavre découvert en morceaux. Il demande à Monk de l’aider, mais celui-ci efface par erreur, en nettoyant le clavier de l’ordinateur des données très importantes. Le chef de la police, ulcéré, décide de supprimer sa licence de détective privé…