Chez son dentiste, le Lieutenant Disher qui vient d’être anesthésié entend le praticien se disputer avec un autre homme. Le lendemain, à la suite de la découverte d’un cadavre il est persuadé qu’il s’agit de la personne vue dans le cabinet du dentiste. Il essaie de convaincre le Capitaine Stottlemeyer qu’il a été le témoin impuissant d'un meurtre. Ce dernier préoccupé par l’attaque d’un camion blindé, ne le prend pas au sérieux. exé, le Lieutenant démissionne pour se consacrer à la musique et demande à Monk de faire la lumière sur cette affaire…..
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission