Nathalie doit se rendre au mariage de son frère et demande à Disher de l’accompagner. A leur arrivée à l’hôtel où se déroule la fête, une voiture heurte Disher. Le chauffeur qui porte une casquette rouge s’enfuit. D’autre part, le photographe chargé du reportage a disparu. Le capitaine Stottlemeyer, accompagné de Monk, va s’efforcer d’empêcher le sabotage du banquet….