Malgré le nouveau traité d'extradition, l'Amérique persiste dans sa lutte contre le communisme, compliquant ainsi les efforts de Murphy et Peña pour coincer Escobar.