Un nouveau responsable arrive au bloc de recherche et Javier perd confiance dans le système. Pour remonter le moral de Tata, Pablo fait venir Carlos, son frère, de Miami.