Jorge joue un jeu dangereux. Un accident à New York pourrait exposer Chepe. Peña se rend à Curaçao pour arrêter un témoin potentiel.