Peña organise une nouvelle opération secrète pour faire tomber un membre du cartel de Cali, mais il risque de manquer de temps au moment de la traque.