Nathan essaie d’aider à promouvoir un magasin de vêtements en permettant à des clients « attrayants » d’en tirer des vols à l’étalage, et tente d’aider un restaurant en faisant connaître ses salles de bains.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission