Disgracié et derrière les barreaux, l’ancien détective Josh Haldeman est interrogé par l’agent Kasprowicz. De retour à Dispatch, Clint et les BopBots ont réussi à infiltrer le département et le travail de tout le monde pourrait être en jeu. Sur un stakeout, Cullen est coincé avec un nouveau partenaire moins qu’enthousiasmé.