Après avoir mensé sur l’implication de Melissa McCarthy avec « Mr. First Lady », les carrières de Larry, Rachel et Hugh sont menacées. En essayant de rafistoler les choses avec Melissa, ils se creusent plus profondément avec son mari.
Talk Too Much (Instrumental) — Captain Funk
Larry, Rachel et Hugh parlent à Jim Rash de leur désastre de rencontre. La chanson joue en arrière-plan du bar.
Rachel se réveille dans le lit de Hugh. Regrettant d’avoir couché avec lui, elle tente de se faufiler. Pat entre et elle se cache dans la salle de bain, et finit par grimper par la fenêtre.