Des mois plus tard, l’école est terminée et Connell arrive au Trinity College de Dublin. Il a trouvé une chambre dans une maison-partage et rencontre son nouveau colocataire Niall. Malgré ses efforts, il se sent déplacé et a du mal à s’exprimer lorsqu’il est entouré de ses pairs éloquents et riches.