Personnes normales - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Connell arrive dans une maison. Niall lui montre une chambre. Musique en arrière-plan.

Après les titres d’ouverture, Connell marche dans les rues sur son chemin vers Trinity.

Montage: Connell dans la bibliothèque, cuisiner le dîner à la maison, en classe et conduire.

Connell travaille, puis va au bar.

Connell arrive à la maison et ses chambres sont en cours de bes.

Connell boit de la bière et fume à l’extérieur.

Marianne et Connell se retrouvent.

Marianne et Connel discutent à la fête.

Fin de la conversation avec Connell; Marianne se réveille après la fête.

Montage : Marianne et ses amis parlent dans le couloir, avec Jamie dans un café, à la bibliothèque, donnant le numéro de Theresa Connell.

Marianne envoie un message à Connell ; générique.

Crédits de fin.