Connell et Marianne commencent à socialiser en tant qu’amis à Dublin. Elle présente Connell à son groupe et l’une de ses amies, Teresa, s’intéresse à lui. Marianne sort toujours avec Gareth. mais son intérêt pour la relation commence à s’estomper. Marianne finit par finir les choses avec Gareth et fait une passe ivre à Connell.