Keon se fait brouiller par l’infirmière Molly, puis descend du mauvais pied avec un patient menotté. Wolf se retrouve soudainement sous une pression financière sérieuse et envisage de prendre des mesures désespérées.
Les menottes sont enlevées de Cassius; Sal rencontre la famille de Jasper; Wolf prend ses médicaments puis évite Red; Keon mène tout le monde dans sa danse signature.