Jack et Paco passent leur temps à se détendre dans une pièce vide dans une aile inachevée, mais leur cachette est découverte quand ils doivent sauver un travailleur de la construction qui se balance hors de contrôle à l’extérieur de la fenêtre.  Pendant ce temps Luke doit s’occuper de la nonne de l’enfer et Hank essaie de obtenir Gina de nouveau dans le lit.

Ça glisse que Gina a couché avec Hank, et maintenant Hank est collant et obsessionnel.  Surtout quand Gina frappe avec un immigrant attrayant, elle se heurte dans l’ascenseur.  Pendant ce temps, Jack se plonge de nouveau dans le délit d’initié - avec le nouveau petit ami de Gina.

Nurses est une sitcom américaine diffusée sur NBC de 1991 à 1994, développée et produite par Susan Harris dans le cadre d’un spin-off de Empty Nest.

Musique de la 2 saison de 22 l'épisode The Nurses