Casey quitte pour prendre un nouvel emploi, seulement pour se rendre compte que son nouveau patron l’a embauchée seulement pour son apparence.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.