Annie se retrouve plus qu’un peu attirée par une patiente charmante.  Casey a un rendez-vous avec Harry Weston, que Jack cherche à saboter en organisant la fête des célibataires de Hank au même restaurant.  Hank pense que Jack a engagé une strip-teaseuse, donc quand une jolie femme est assise à côté de lui, il n’a aucune idée qu’elle est un flic qui cherche à arrêter quelqu’un pour sollicitation de prostitution.

Casey obtient un groupe d’anciens médecins de télévision pour assister à la cérémonie de coupe de ruban pour la nouvelle aile de maternité.  Jack, dont le premier mariage a été essentiellement ruiné par Chad Everett, devient encore plus désemparé quand il sauve une femme qui s’étouffe (Amy Hill), et elle crédite Everett comme le héros.

Voulant s’intégrer à ses nouveaux collègues, Casey invite le personnel à une fête d’Halloween dans sa maison, où elle montre sa collection snow-globe.  Julie, qui a des problèmes face à Casey, vole l’une des boules de neige ... et Jack est blâmé.  Hank donne à Paco une boîte de ses « trucs de gars" » Que Gina jetait, qui comprend une carte de baseball très précieuse.

Nurses est une sitcom américaine diffusée sur NBC de 1991 à 1994, développée et produite par Susan Harris dans le cadre d’un spin-off de Empty Nest.

Musique de la 3 saison de 7 l'épisode The Nurses