Chase demande à Alex de emménager avec lui.
Chase demande à Alex de emménager avec lui. Brooke et Julian parlent en jouant avec leurs enfants.
Fall (feat. Megan Washington)
Lanu
Mouth et Millicent cuisinent dans leur émission ; Brooke et Julian parlent de sa mère.
Box of Stones
Benjamin Francis Leftwich
Brooke et son père parlent ; Clay parle à Nate, Quinn et Jamie de sa santé ; Nate dit à Haley qu'il doit aller en Europe.
Following Footsteps
Greg Holden
Alex et Julian parlent de leurs vies passées et présentes ; Millicent demande à Mouth s'il veut passer du temps avec elle.
I Can See You Shine (feat. James Walsh)
Gabe Dixon
Clay et Quinn sont au bord de la piscine et parlent.
Kicking My Heels
Tyler Hilton
Fin de l'épisode : Alex est dans le loft ; Chris chante dans le studio et Alex lui dit qu'elle veut partir en tournée ; Clay est à la pharmacie ; Nate dit au revoir à tout le monde.
Clay et Quinn sont chez le médecin.
We're Gonna Make It
Michael May
Chris et Chuck chantent ensemble dans le studio.
What I Love About Your Love
Jana Kramer
Alex et Chris sont dans le studio à écouter des extraits de la chanson.
Haley prépare le petit-déjeuner.
Where You Are
The Submarines
Brooke et Julian se réveillent et réalisent que les jumeaux ne pleurent pas, puis ils trouvent Victoria préparant le petit-déjeuner et s'occupant des jumeaux.
We're Gonna Make It
Michael May & Tyler Hilton
Chase trouve Chuck et Chris en train de chanter ensemble.
Fall
Lanu ft Megan Washington
Millie et Mouth terminent un segment de cuisine; Julian avertit Brooke des tirades de Victoria sur son père.
I Can See You Shine
Gabe Dixon
Clay dit à Quinn qu'il veut juste que les choses redeviennent normales.
Kickin' My Heels
Tyler Hilton
Alex regarde toutes ses affaires dans l'appartement de Chase, puis interrompt le chant de Chris pour lui dire qu'elle veut partir en tournée ; Clay sort de la pharmacie sans son ordonnance ; Nathan et Haley discutent de Dan ; Dan et Jamie jouent aux cartes ; Nathan dit à Dan qu'il doit être parti avant son retour d'Europe.