Les Frères Scott - Saison 9, Épisode 4 : Bandes originales

Chris interroge Chase sur son aventure d'un soir au bar devant Tara; Haley parle à Julian au café.

Julian, Chase, Clay et Mouth parlent de leurs problèmes avec les uns les autres au bar; Haley et Jamie parlent dans sa chambre.

Julian rentre chez lui et voit Brooke avec Davis et essaie de s'excuser auprès d'elle; Clay et Quinn se battent.

Fin de l'épisode : Chase et Tara parlent ; Clay et Quinn discutent avant son admission ; Haley et Dan parlent avant le retour de Nathan ; Julian et Brooke parlent dans la voiture ; Haley essaie d'appeler Nathan.

Julian va chercher sa voiture au garage, mais il casse de nouveau la fenêtre ; Dan et Clay se battent à la plage.

Brooke et Haley vont au Tree Hill Café pour leur demander d'enlever leur enseigne ; Chase parle à Chris de son aventure d'un soir et découvre que c'est la petite amie de Chris.

Début de l'épisode : Brooke et Julian sont à l'hôpital ; Quinn cherche Clay ; Haley voit l'enseigne du café rival ; Jamie et Dan grillent des guimauves.

Chase se réveille et voit Tara après avoir passé la nuit ensemble ; Skills revient.