Nora, la mère d'Angie, est de retour avec un nouveau compagnon qui engage Everett et Shade quand que la base de données clients de sa clinique est piratée et qu'on lui réclame une rançon pour la récupérer.
Uh-Oh (feat. Serena Ryder) — Jeremy Fisher
Analyse des bureaux du client à la recherche de bogues