Muldoon et Latucci prennent leurs femmes sur un double rendez-vous, en utilisant les avantages du travail pour avoir une nuit sur la ville. Shea est en partenariat pour la nuit avec O’Bannon, qui s’amuse aux frais de Shea lors de l’arrestation d’un couple de prostituées. Kane fait le premier pas pour venger la mort de M. O.

Rusty se venge après avoir fait une découverte majeure. Muldoon intervient lorsque l’amitié de Latucci avec un mafieux italien bien connu est remise en question. La relation de Bullman avec fortune call-girl haut de gamme est encore plus compliquée. Smitty découvre rapidement qu’être un patron apporte un danger inattendu.

Le sillage de M. O réunit Muldoon et la mafia irlandaise du côté ouest, où Muldoon et Patton conviennent de se rencontrer et de discuter de l’affaire. Aussi, Muldoon obtient un conseil sur un enjeu élevé, jeu de cartes illégale géré par la mafia italienne.

Situé au début des années 1960 dans la Division de la morale publique de New York, où les flics marchent la ligne entre la moralité et la criminalité que les tentations qui viennent de traiter avec toutes sortes de vice peut obtenir le meilleur d’entre eux.

Going to a Go-Go

Catch a Falling Star

Black Is Black (Los Bravos)

Comme Rusty Patton entre dans le bar dans la scène d’ouverture, sur le juke-box, vous pouvez entendre Betty Evertte chanter, You’re No Good

Musique de la 1 saison de 4 l'épisode Public Morals