Alors qu’ils sont à la recherche d’un tueur, Muldoon et Bullman se retrouvent dans la ligne de mire. Le sergent Mike invite Patton à lui rendre visite pour prendre de l’ampleur dans l’enquête de M. O. O’Bannon est mis à l’épreuve lorsque Muldoon l’inclut dans une poursuite.