Muldoon jongle avec les tensions à la maison avec sa famille, avertit Latucci de sa relation avec le Moose, tout en poursuivant les Pattons. Le lieutenant King aide une vieille flamme et rassemble des collègues officiers pour s’occuper d’une situation. Kane et Hopkins se cachent et complotent leur vengeance. Patton remet en question la loyauté de son frère alors que les tensions montent.